Doğru Düzgün Soru Sormanın Yolları
Nasıl Akıllıca Soru Sorulur
Yazan: Eric Steven Raymond
Yazan: Rick Moen
<rick (at) linuxmafia.com>
Çeviren: Osman Yüksel
<yuxel (at) sonsuzdongu.com>
Çeviren: Yalçın Kolukısa
<yalcink01 (at) yahoo.com>
Güncelleyen: Necdet Yücel
<necdet (at) comu.edu.tr>
Telif Hakkı © 2001-2006 Eric S. Raymond, Rick Moen
Telif Hakkı © 2004 Osman Yüksel ve Yalçın Kolukısa (Türkçe çeviri 1.0 sürümü)
Telif Hakkı © 2006 Necdet Yücel (Türkçe çeviri 1.1 sürümü)
- Yasal Uyarı
Bu belgenin Türkçe çevirisinin kopyalama, dağıtma ve değiştirme izni,
GNU GPL lisansı altında verilmiştir.
Şubat 2004
Bu çevirinin sürüm bilgileri:
| Sürüm 1.2 | Kasım 2010 | NBB | Diğer dillere yeni çevirilerin adresleri eklendi.
| | Sürüm 1.1 | Mayıs 2006 | ny | Özgün belgenin 3.2 sürümüne güncellendi.
| | Sürüm 1.0 | Şubat 2004 | OY, YK | | İlk çeviri |
|
Özgün belgenin sürüm bilgileri:
| Sürüm 3.2 | 10 Ocak 2006 | esr | Rick Moen'in düzenlemeleri
| | Sürüm 3.1 | 28 Ekim 2004 | esr | 'Google arkadaşınızdır' belgesi
| | Sürüm 3.0 | 2 Şubat 2004 | esr | | İnternet forumlarında kullanılan etik kurallar hakkında geniş bir ekleme yapıldı. |
|
- Özet
Üstatların dünyasında, sormuş olduğunuz teknik sorulara aldığınız cevaplar, cevap verilirken karşılaşılan zorluğa bağlı olduğu kadar sizin soruyu nasıl sorduğunuza da bağlıdır. Bu kılavuz size tatmin edici bir cevap alabilmeniz için nasıl soru sormanız gerektiğini öğretecektir.
Çeviriler:
Almanca,
Bahasa Endonezya Dili,
Beyaz Rusça,
Brezilya Portekizcesi,
Çince,
Çekçe,
Danca,
Estonyaca,
Fince,
Fransızca,
Gürcüce,
İbranice,
İspanyolca,
İsveçce
İtalyanca,
Japonca,
Lehçe,
Macarca,
Portekizce,
Romanyaca,
Rusça,
Sırpça,
Tayca,
Türkçe,
Yunanca.
Belgenin ingilizce orjinaline
buradan ulaşabilirsiniz. Eğer bu belgeden alıntı yapmak, kopyalamak, yansılamak veya çevirmek istiyorsanız,
lütfen kopyalama şartlarına gözatınız.
Pek çok projenin İnternet sitesindeki nasıl yardım bulunacağını anlatan kısımlarda, bu kılavuza bağ verilmiştir. Bu çok iyi, zaten amaçımızda buydu ama lütfen vermiş olduğunuz bağın yanına küçük bir not iliştirin: Biz sizin projenizin destek bölümü değiliz!
Bu tür bir uyarı olmadığı durumlarda, bazı gerizekalılar, bizim bu tür bir kılavuz yazmakla, bütün dünyanın teknik problemlerini çözmeyi iş edindiğimizi sanmaktadır. Bunu oldukça zor yoldan, defalarca rahatsız edilerek öğrendik.
Bu kılavuzu yardıma ihtiyacınız olduğu için okuyorsanız ve bu kılavuzun yazarından sorunuzun cevabını alıp gidebileceğinizi düşünüyorsanız, siz de gerizekalının birisiniz demektir. Bize soru sormayın. Sorularınızı görmezden geleceğiz. Biz burada, size başınız derde girince nasıl yardım alabileceğinizi söylemek için bulunuyoruz; sizin donanımlarla ve yazılımlarla olan problemlerinizi çözmek için değil. Yazarlarımızdan birisinin, ilgilendiğiniz konu hakkında uzman olduğundan emin değilseniz, lütfen bizi rahat bırakın. Böylece herkes mutlu olsun.