System V tabanlı sistemlerde uygulamalar (özellikle sistem araçları) fmtmsg işlevini kullanarak iletilerini daima belli bir biçimde basar. Bu tek biçimlilik kimi zaman iletileri yorumlayan kullanıcılara yardımcı olur ve fmtmsg işlevinin belirli biçimine bağlı sınamalarla yazılımcıyı daha az sayıda gereksinimi karşılamak zorunda bırakır.