Atom İşlemcileri, bu belirtime göre meşru olan bir yerde yabancı imleme saptadığında işlemi durdurmamalı veya bir hatayı sinyallememelidirler *ZORUNLU*. Atom İşlemcilerinin yabancı imlemeyi doğru olarak işlemesi mümkün olabildiği bir durum olabilir ve bunu yapar. Aksi takdirde, böyle bir imleme "bilinmeyen yabancı imleme" adını alır.
Bilinmeyen yabancı imleme atom:entry, atom:feed veya bir Kişilik oluşumunun bir çocuğu olarak saptandığında, Atom İşlemcileri imlemeyi ve metinsel içeriğini görmezden gelebilir *SEÇİMLİK* ama imlemenin varlığının bir sonucu olarak onların davranışlarını değiştiremez *ZORUNLU*.
Bilinmeyen yabancı imleme atom:content elemanında veya bir Metin oluşumunda saptandığında, yazılım imlemeyi yoksaymalı ve yabancı elemanların metin içeriklerini onları sarmalayan bir imleme yokmuşçasına işleme sokmalıdır *ÖNERİ*.