Normalde oyunun veri dosyalarını almak için Microsoft Windows kullanarak oyunu yüklemek, ya da Wine ya da Dosbox gibi emülatörler kullanıp sonra da kurulu oyunun id1 dizinini kendi Linux Quake dizininize kopyalamak gibi yöntemler izlenir (tüm dosyaların burada olduğundan emin olun).
Alternatif olarak, eğer DOS Quake CD'niz varsa, veri dosyalarını çıkartmak için
lha ambarını kullanabilirsiniz. Daha eski CD'ler için, öncelikle bu komutu uygulamalısınız;
cat /mnt/cdrom/quake101.1 /mnt/cdrom/quake101.2 > resource.1
ve resource.1 dosyasını elde ettikten sonra
cd /usr/local/games/quake
lha e {some directory}/resource.1
komutlarını uygulamalısınız.
Oyununun WinQuake içeren sonraki sürümleri için, sıkıştırılmamış biçimde bulunan veri dosyalarını doğrudan CD üzerinden id1 dizinine kopyalayabilirsiniz.