Çift tırnak (
") içine alınmış karakterlerin
$,
`,
\
ve geçmiş yorumlaması etkinse
! karakterleri hariç değerleri korunur. Çift tırnak içine alınmış
$ ve
` karakterleri özel
anlamlarını korurlar (
Kabuk Yorumları
bölümüne bakınız).
\ karakteri ise
$,
`,
",
\ veya
satırsonu karakterlerini
öncelemek için kullanılmışsa özel anlamını korur. Çift tırnak içindeki önceleme karakterlerinden bu karakterleri öncelemekte kullanılanları kaldırılır. Özel anlamı olmayan karakterleri öncelemekte kullanılan önceleme karakteri değişmeden kalır. Bir çift tırnak, önceleme karakteri ile öncelenerek çift tırnaklar arasında kullanılabilir. Geçmiş yorumlaması etkinse, çift tırnaklar içinde bir
! varsa ve önceleme karakteri ile öncelenmiş değilse geçmiş yorumlaması uygulanır.